5 ข้อผิดพลาดที่นักท่องเที่ยวมักทำเมื่อมาญี่ปุ่น
Yuko Ehara (คุณยูโกะ) ผู้เชี่ยวชาญด้านขนบธรรมเนียมมารยาทของญี่ปุ่นจากโรงแรม Palace Hotel Tokyo จะมาแชร์เกี่ยวกับเรื่องทั่วไป 5 ข้อที่นักท่องเที่ยวมักทำ (ซึ่งจริงๆแล้วไม่ควรทำ) ในญี่ปุ่น
ด้วยความที่เป็นประเทศที่มีขนบธรรมเนียมที่เคร่งครัดและวัฒนธรรมอันยาวนานของตัวเอง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่อาจเกิดการประหม่าหรือเกรงว่าจะทำอะไรผิดธรรมเนียมเข้าเมื่อไปญี่ปุ่น แต่คุณยูโกะบอกว่า “ทุกคนเข้าใจว่าคุณมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างจากเรา” ในฐานะที่เป็นไกด์และผู้เชี่ยวชาญด้านขนบธรรมเนียมประจำสาขาโตเกียว “อย่างน้อยถ้าคุณพยายามหรือแสดงทีท่าที่จะเรียนรู้ และปฏิบัติอย่างให้เกียรติ ไม่มีใครคิดมากหรือว่าอะไรแน่นอนค่ะ”
ปัจจุบันโรงแรม Palace Hotel Tokyo เปิดคอร์สสัมมนาเกี่ยวกับมารยาทพื้นฐานของญี่ปุ่นด้วย สำหรับผู้สนใจ ทั้งเพื่อช่วยแนะนำเกี่ยวกับมารยาททางด้านธุรกิจและเพื่อหลีกเลี่ยงความประดักประเดิดที่อาจเกิดขึ้นได้ และคุณยูโกะได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับมารยาท 5 ข้อที่นักท่องเที่ยวมักปฏิบัติผิดๆ ว่าแท้จริงควรปฏิบัติเช่นไร
การแลกนามบัตรเป็นธรรมเนียมของมนุษย์ออฟฟิศชาวญี่ปุ่น ดังที่เรามักเห็นในการ์ตูนหลายๆเรื่อง (เช่น พ่อชินจัง เป็นต้น) คนญี่ปุ่นเชื่อว่า นามบัตรของคนๆหนึ่งสามารถบอกเล่าเรื่องราว ตัวตน และเปรียบเสมือนเป็นตัวแทนของคนๆนั้นได้ ควรรับ (และยื่น) นามบัตรแต่ละใบโดยใช้สองมือจับ และอย่างน้อยควรอ่านชื่อหรือข้อมูลของอีกฝ่าย ก่อนจะเก็บใส่กระเป๋าลงไป
ข้อนี้มักเป็นข้อผิดพลาดที่นักท่องเที่ยวทั่วไปมักทำผิดพลาดบ่อยๆ คือ เวลาทานซูชินั้น โดยปกติจะไม่นำด้านที่เป็นข้าวจุ่มลงในซูชิ เพราะอาจทำให้ก้อนข้าวปั้นแตกและหล่นอยู่ในถ้วยโชยุได้ ที่ถูกต้อง คือ ใช้ตะเกียบคีบโดยพลิกด้านที่เป็นปลาจุ่มโชยุแทน และควรจุ่มเพียงเล็กน้อย การจุ่มโชยุจนชุ่มอาจทำให้พ่อครัวรู้สึกว่าซูชิของร้านรสชาติไม่ดีพอ และไม่ควรนำวาซาบิไปละลายในถ้วยซูชิด้วย
3. เอาตะเกียบปักชามข้าวไว้
ข้อนี้อาจคล้ายๆกันในชาวจีนบ้านเรา คือ ห้ามเอาตะเกียบปักถ้วยข้าวตั้งไว้ เพราะเปรียบเสมือนของเซ่นไหว้ ดังนั้นควรวางตะเกียบแนวราบบนถ้วย หรือวางบนที่วางตะเกียบ (มักทำจากเซรามิก) ที่จัดไว้ให้ดีกว่า
4. ห่มชุดกิโมโนผิด
หลายๆคนคงเคยหรืออยากไปลองใส่ชุดที่เป็นชุดประจำชาติของชาวญี่ปุ่น อย่างชุดกิโมโนหรือชุดยูกาตะ ซึ่งหากคุณได้พักตามโรงแรมเก่าแก่หรือเรียวกัง เรามักได้รับชุดยูกาตะนี้มาใส่ ซึ่งที่ถูกต้องเวลาใส่ควรให้ชายชุด "ซ้ายทับขวา" เพราะการห่มชุดแบบขวาทับซ้ายนั้นสำหรับห่มให้ผู้ล่วงลับไปแล้วเท่านั้น
5. ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านและวางให้เป็นระเบียบ
เจ้าบ้านชาวญี่ปุ่นคาดหวังให้คุณถอดรองเท้าไว้ที่บริเวณทางเข้า ก่อนจะย่ำเข้ามาในบ้าน (ซึ่งเหมือนกับไทย แต่จะแตกต่างจากธรรมเนียมของชาวตะวันตกที่สามารถใส่รองเท้าย่ำเข้าไปได้เลย) เพราะการใส่รองเท้าเข้ามาในบ้านจะทำให้บ้านสกปรกและไม่เป็นการให้เกียรติเจ้าของบ้าน (และในกรณีที่สถานที่มีสลิปเปอร์ให้ใส่ก็ควรใส่ด้วยนะ)
-----------------------------------------------------------------------------------
3. เอาตะเกียบปักชามข้าวไว้
ข้อนี้อาจคล้ายๆกันในชาวจีนบ้านเรา คือ ห้ามเอาตะเกียบปักถ้วยข้าวตั้งไว้ เพราะเปรียบเสมือนของเซ่นไหว้ ดังนั้นควรวางตะเกียบแนวราบบนถ้วย หรือวางบนที่วางตะเกียบ (มักทำจากเซรามิก) ที่จัดไว้ให้ดีกว่า
4. ห่มชุดกิโมโนผิด
หลายๆคนคงเคยหรืออยากไปลองใส่ชุดที่เป็นชุดประจำชาติของชาวญี่ปุ่น อย่างชุดกิโมโนหรือชุดยูกาตะ ซึ่งหากคุณได้พักตามโรงแรมเก่าแก่หรือเรียวกัง เรามักได้รับชุดยูกาตะนี้มาใส่ ซึ่งที่ถูกต้องเวลาใส่ควรให้ชายชุด "ซ้ายทับขวา" เพราะการห่มชุดแบบขวาทับซ้ายนั้นสำหรับห่มให้ผู้ล่วงลับไปแล้วเท่านั้น
5. ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านและวางให้เป็นระเบียบ
เจ้าบ้านชาวญี่ปุ่นคาดหวังให้คุณถอดรองเท้าไว้ที่บริเวณทางเข้า ก่อนจะย่ำเข้ามาในบ้าน (ซึ่งเหมือนกับไทย แต่จะแตกต่างจากธรรมเนียมของชาวตะวันตกที่สามารถใส่รองเท้าย่ำเข้าไปได้เลย) เพราะการใส่รองเท้าเข้ามาในบ้านจะทำให้บ้านสกปรกและไม่เป็นการให้เกียรติเจ้าของบ้าน (และในกรณีที่สถานที่มีสลิปเปอร์ให้ใส่ก็ควรใส่ด้วยนะ)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น